译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
你曾经就任西畿县县令,三年下(xia)来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少(shao)(shao)年时追赶春天的心情。
如有不逐日进贡的,天子就修省内(nei)心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿(e)的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
紧(jin)紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
(46)大过:大大超过。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
113、屈:委屈。
甲:装备。