译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早(zao)晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才(cai)开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
曾经的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
善假(jiǎ)于物
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
⑥新书:新写的信。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
挼(ruó):揉搓。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
他:别的
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。