译文
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小(xiao)碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人(ren)一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎。[
十个人中有九个人是可以(yi)用白眼相向的，最没有用处的就是书生。
先王的制度：王畿以内五百(bai)里的地方称甸服，王畿以外五百里的地方称侯服，侯服以外至卫服以内的地方称宾服，宾服以外的蛮、夷地方称要服，要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品，侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品，宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品，要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品，荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次，祭高、曾祖的祭品一月一次，祭远祖的祭品一季一次，祭神的祭品一年一次，朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻(qi)？
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
晋国献文子的新居落成，晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说：“多美呀，如此高大宽敞!多美呀，如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗，也可以在这里居丧哭泣，还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说：“我赵武能够在这里祭祀唱诗，在这里居丧哭泣，在这里宴请国宾、聚会宗族，这说明我可以免于刑戮而善终，能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完，朝北(bei)拜了两拜，叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂，一个善于祈祷。
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
平生的抱负全部落空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
注释
（38）箴（真zhēn）敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴，规戒。
108、永和初，出为河间相：永和：也是东汉顺帝的年号（公元136-141）。
（32）九阳：古时传说，旸谷有扶桑树，上有一个太阳，下有九个太阳，十个太阳轮流值班一天。
59.禽滑厘：人名，魏国人。墨子学生。
265.爰何云：对国事还有什么可说的。
⑶残星，天将亮时的星星。雁横塞：因为是深秋，所以长空有飞越关塞的北雁经过。横，渡、越过。塞，关塞。
(29)犹：还。果然：吃饱的样子。
⑥秦氏女：指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》：“秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。