译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
他低头受降的时候,征(zheng)战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
夏日的水(shui)亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
花草不对(dui)春风的爱抚表示感谢,落叶(ye)也不对秋风的凋残表示埋怨。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
跑:同“刨”。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。