译文
洞房里昨夜花(hua)烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
“魂啊回来吧!
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这(zhe)个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是(shi)由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以(yi)致铜收(shou)缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头(tou)颈眺望八荒那僻远的地方
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
魂啊回来吧!
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下(xia)诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指(zhi)名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
(21)程:即路程。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
26.盖:大概。
⒃迁延:羁留也。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。