译文
我居住在邯郸客栈的(de)时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
一杯浊酒(jiu),在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹(dan)奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照(zhao)天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫(man)漫流。圆睁双眼难(nan)入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我的魂魄追随(sui)着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风(feng)不尽送亲善。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
58.从:出入。
蹇,骑驴。
92是:这,指冒死亡的危险。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
46. 教:教化。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
(37)磵:通“涧”。