译文
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生(sheng)气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变(bian)化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
君子说:学习不可以停止的。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如(ru)同在攀登太行山。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
⑽殁: 死亡。
收:收复国土。
10、或:有时。