译文
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的(de)郊野，草色青绿，看不见边际。
新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩(nen)的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老(lao)天就不怕耿耿银河被晒干？
我在云间吹奏玉箫，在山石上弹起宝瑟。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻(xun)一知(zhi)音如周郎，言论谈吐意(yi)气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
阴历十月的时候，大雁就开始南飞，
因此可以懂得，一国之政，万人之命，系于宰相一人，难道可以不谨慎以待吗？还有一种宰相，他们没有恶名声，也没有好名声，随波逐流时进(jin)时退，窃取高位贪图利禄，滥竽充数而保全身家性命，也是不足取的。
春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
注释
232、核：考核。
48、阴阳：哲学名词，指两种对立的事物，如日月，寒暑等，这里指天象、历算。
（55）自引而起，绝袖：自己挣着站起来，袖子断了。引，指身子向上起。绝：挣断。
14.麋：兽名，似鹿。
⑥重露：指寒凉的秋露。
②渍：沾染。
（1）自：在，从
之：的。
380、赫戏：形容光明。