译文
靡靡之音《玉(yu)树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵(bing)聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
在南浦凄凉愁苦的分(fen)别,秋风萧索黯淡。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就(jiu)已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
当年长城曾(zeng)经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓(wei)我年轻,前程未知当自勉。
注释
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
怪:对..........感到奇怪
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。