译文
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
四季相继又是一年(nian)将尽啊,日出月落总不能并行天上。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像(xiang)繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫(gong)苑里游嬉,被宫娥拥簇进去(qu)君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如(ru)飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞(qi)讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
彰:表明,显扬。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。