译文
王孙呵,你一定(ding)要珍重自己身架。
早知相(xiang)(xiang)思如此的在心中(zhong)牵绊,不如当初就不要相识。
岁月蹉跎,不得人(ren)意,驱骑(qi)马儿来到贵乡。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才(cai)如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你的文(wen)章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未(wei)丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
5.空:只。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑵吠:狗叫。
漫:随便。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。