译文
活着的(de)没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
野泉侵路不知路在哪,
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳(yan)的野花似乎将要燃烧起来。
美艳的姑娘健(jian)壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
当年象后羿飞箭(jian)射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望(wang)无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩(liao)起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
玩书爱白绢,读书非所愿。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎(cha)漫游。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
注释
帝所:天帝居住的地方。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
18.盛气:怒气冲冲。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑥花径:长满花草的小路
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
喟然————叹息的样子倒装句
16、死国:为国事而死。