译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着(zhuo)荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒(xing)后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒(sa)落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
别用遥远处的西(xi)江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
今(jin)日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数(shu)。
注释
【徇禄】追求禄位。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
5.深院:别做"深浣",疑误.