译文
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇(yong)冠终古。
山(shan)河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
抛弃骏马不(bu)愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来(lai)了!
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀(xi)稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
相思的幽怨会转移遗忘。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
党:家族亲属。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
⑵薄宦:居官低微。