译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
步骑随从分列两旁。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
让我只急得白发长满了(liao)(liao)头颅。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家(jia)常便(bian)饭何须叹息怨尤。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
休矣,算了吧。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
2.逾:越过。
(6)杳杳:远貌。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。