译文
今日送你归山,我的(de)心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
凄清的汀洲上(shang),江波(bo)慢慢降落,山村(cun)的渡口,已是暮色苍茫(mang),极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实(shi)在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
12.唯唯:应答的声音。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。