译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了(liao)一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供(gong)应(ying)。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉(liang)。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
白露堂中满(man)是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
沉舟侧畔,千帆竞发(fa);病树前头,万木逢春。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
一片片寒叶(ye)轻轻地飘洒,
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
君:各位客人。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。