译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风(feng)吹拂身上的薜萝衣。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
(此二句写月(yue)光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
樊山霸(ba)气已尽,天地一(yi)派寥落秋色。
汉朝之恩实在是(shi)浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知(zhi)。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为(wei)鬼中英雄!
星星垂在天边,平野显得宽阔(kuo);月光随波涌动,大江滚滚东流。
用彩虹做衣裳,将(jiang)风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
④石磴(dēng):台阶。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。