译文
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
五条蛇追随在左右,作为辅(fu)佐陪侍在它身旁。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷(qiong)。今年的花红胜过去年,明年的花儿(er)将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓(shuan)。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
相辅而行:互相协助进行。
何:多么。
⑸长安:此指汴京。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
2.道:行走。
3.衣:穿。