译文
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各(ge)自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要(yao)称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下(xia)认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地(di)而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从(cong)车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
情意切切，思绪绵绵。登高眺(tiao)望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽(yan)，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔(hui)不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
天空中银河不断转动、星移斗转，人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉，泪水更多的流淌，一片湿滋滋。和衣而睡，醒来脱去绸缎外衣，随即问道：“夜已到何时？”
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
你看现今这梁园，月光虚照，院墙颓败，青山暮暮，只有古木参天，飘挂流云。
请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，不必为它发愁。
秦王长跪着说：“先生不肯赐教寡人吗？”
北风怎么刮得这么猛烈呀，
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
（如此得意之下）仰头享受春风的温暖轻柔，闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
4. 许：如此，这样。
⑵菰（gū）叶：多年生草本植物，多生于我国南方浅水中。春天生新芽，嫩茎名茭白，可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米，可煮食。
⑶一抔（póu）：意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》：“假令愚民取长陵一抔土，陛下何以加其法乎？”净土：佛教专用名词，原意指完全被佛教度化的土地，净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语，也指只有汉文化，不被佛教文化沾染的土地。
⑼一池萍碎：苏轼自注：“杨花落水为浮萍，验之信然。”
186. 曾：副词，表示事实出人意外或已达到某种极限。竟（然），简直。
⒀首阳蕨：《史记·伯夷列传》：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》：“薇，蕨也。”按薇、蕨本二草，前人误以为一。
⑸狖（yòu）：长尾猿。
（23）九重城阙：九重门的京城，此指长安。烟尘生：指发生战事。阙，，意为古代宫殿门前两边的楼，泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》：君之门以九重。
122.硠（láng）硠、礚（kē）礚：皆为水石相撞击的声音。