译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到(dao)天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
但诸峰中唯有紫(zi)盖山与华山不相上下，似与华山争高。
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头(tou)呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
心中惨痛凄然欲绝啊，长(chang)长叹息又加以悲泣难当。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去(qu)，坐马车住到朝房里(li)，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
忧思无穷循环无尽，苇(wei)席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱，行善之人承享天福。
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此的清闲。
天道还有盛衰，何况是人生呢？
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
倩（qiàn）人：请人、托人。
24、达：显达。指得志时。
[10]蛾眉：女子修长而美丽的眉毛，代指美女。
9、日过午已昏：昏，光线不明。
⑤ 逐人来：追随人流而来。
5.系：关押。
斫：砍。
160.弊：通“庇”，寄居。有扈：即有易。