译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙(meng)。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
原野上(shang)火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎(lie)火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾(wu),一重重帘幕(mu)不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
心赏:心中赞赏,欣赏。
8.沙场:指战场。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
⑼二伯:指重耳和小白。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。