译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下(xia)只见江水东流。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一(yi)盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升(sheng)的云雾千变万化。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山(shan)峦在城外横卧。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜(yan),何惜醉饮返老还童的流霞。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九(jiu)嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
292、珵美:即“美珵”,美玉。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
(8)或:表疑问
(4)曝:晾、晒。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。