译文
昨夜的(de)(de)秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖(xiu)。在(zai)异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪(na)能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘(tang)里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷(xiang)中车马不再喧闹。我和(he)她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢(huan)聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
己巳年三月写此文。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
④风烟:风云雾霭。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
73.君:您,对人的尊称。
使:让。
己亥:明万历二十七年(1599年)