译文
愁云惨淡地压在广阔的低(di)谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同(tong)一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影(ying)子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
皇(huang)亲国戚,来不及和他一同驱驾。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
今天有酒就喝个酩酊(ding)大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
334、祗(zhī):散发。
⑤弘:大,光大。
3.休:停止