译文
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
早已约好神仙在九天会面,
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
吟唱(chang)完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以(yi)忍受。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
象秋鸿鸣叫呼(hu)喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
76.凿:当作"错",即措,措施。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
14、振:通“赈”,救济。
④文、武:周文王与周武王。
66、章服:冠服。指官服。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。