译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
献赋十年至今仍未得(de)恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
不是说江南的春天不好,而是身心一(yi)(yi)年年衰老,我(wo)的兴致也减少了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
路途多么遥远又(you)多艰险,我传令众车在路旁等待。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那(na)万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有(you)谁不为这万古之恨默默的抽泣……
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
满腹离愁又被晚钟勾起。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉(ji)妒。
注释
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
7、应官:犹上班。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
①元夕:农历正月十五之夜。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。