译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
子厚从前年(nian)轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
春风吹起(qi)柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细(xi)细品尝。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深(shen)了。
注释
(29)濡:滋润。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑹公族:与公姓义同。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
规:圆规。
21、怜:爱戴。
14、至:直到。