译文
即使有流(liu)芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在宜州看到梅花开放,知(zhi)道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现(xian)在面(mian)南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮(yin);现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
在古代,哪一个诸侯(hou)国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
那儿有很多东西把人伤。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
如:如此,这样。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
(8)栋:栋梁。