译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅(ya)洁净却缺少情韵。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们(men)谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬(chen)得更(geng)加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他(ta)们旗帜猎猎扬(yang),鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
帙:书套,这里指书籍。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑧风流:高尚的品格和气节。