译文
长久被官职所缚不得自由, 有(you)幸这次被贬谪来到南夷。
江东依旧在进行艰苦(ku)的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
航程长,水遥阔,饱尝远游(you)之辛(xin)苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果(guo)要(yao)我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
(二)
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
5、人意:游人的心情。
五伯:即“五霸”。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
⑩凋瘵(zhài):老病。
(34)吊:忧虑。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。