译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
胜败乃是兵家常事(shi),难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
道人禅院多(duo)么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
碧(bi)蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
[37]公:动词,同别人共用。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
77.絙(geng4):绵延。
⑸犹:仍然。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。