译文
江山如(ru)画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都(du)处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土(tu)。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋(qiu)去春来美好的时光白白消磨。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息(xi)。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
幽情:幽深内藏的感情。
善:这里有精通的意思
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。