译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
一心思念君王啊不能改变，有什么(me)办法啊君王不知。
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，心事重啊声音悲，古之名剑——干将和莫邪什么时候(hou)可以相合呢？那时候就会天下无敌，我什么时候才可以与皇上风云际会呢？那时候天下将平安无事。等待吧，安心地等待，等待最好的(de)时机！
早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。
我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上城楼放眼远眺，飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十(shi)分感慨。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐(yin)微(wei)但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说(shuo)学习没有比亲近良师更便捷的了。
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太(tai)傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
等到子产逝世，孔子听说了，哭泣道：“（他）是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
码头前，月光下，新诗里，旧梦中，又有多少是关于梅花孤傲清香的呢？只要先见到春天，就算春风不管也值得了。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
你与沉冤的屈子同命运，应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
注释
（31）荩臣：忠臣。
⒀夜阑干：夜深。
⑧孝皇：指明朝的孝宗皇帝。
104、图身之事：图谋自身安全的事。
⑨訾（zī）黄：又作“乘黄”，龙的翅膀，马的身子。
5、遭：路遇。
⑻遗：遗忘。
20. 至：极，副词。