译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇(qi)怪那隐居的人,既然和世(shi)界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到(dao)后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不(bu)愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花(hua)也早失去当日的风姿。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⒃沮:止也。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。