译文
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我离开(kai)家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略(lue),却还算兢兢业业。
神游依稀荆门现,云(yun)烟缭绕恍若真。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如(ru)刀割。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美(mei)和丑自然区别(bie)开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
魂魄归来吧!
和你相爱(ai)缠绵陶醉在今夜幸福的时刻(ke),多么美好的时光呀!
注释
杂:别的,其他的。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
蛮素:指歌舞姬。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
微闻:隐约地听到。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。