译文
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了(liao)赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
毛发散乱披在身上。
江面上倒映着(zhuo)点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家(jia)畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露(lu)寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她(ta)乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
期猎:约定打猎时间。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。