译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
要像秋胡的(de)夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
登上江边的高楼眺望前(qian)朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英(ying)雄(xiong)人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
江山如此媚娇(jiao),引得无数英雄竞(jing)相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
(30)甚:比……更严重。超过。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。