译文
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便(bian)一片寂静,再也看不到(dao)皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风(feng)。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
注释
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⑷延,招呼,邀请。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
⑸深巷:很长的巷道。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。