译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭(ai)里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着(zhuo)流水奔到天涯。
何时才能够再次登临——
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现(xian)在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公(gong)被捕,是在丁卯年三月十五日(ri)。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换(huan)酒也算得上豪迈,
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓(gu)声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
注释
⑦但莫管:只是不要顾及。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
乡信:家乡来信。
估客:贩运货物的行商。
3:不若:比不上。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。