首页 古诗词 除夜 / 巴山道中除夜书怀

除夜 / 巴山道中除夜书怀

未知 / 石余亨

靃靡汀草碧,淋森鹭毛白。夜起沙月中,思量捕鱼策。
今日照离别,前途白发生。"
岂无朝夕轩车度,其奈相逢非所亲。巩树甘陵愁远道,
喜觉都城动,悲怜子女号。家家卖钗钏,只待献春醪。"
"风候已应同岭北,云山仍喜似终南。
"凤扆任匡济,云溪难退还。致君超列辟,得道在荣班。
一战清戎越,三吴变险艰。功名麟阁上,得咏入秦关。"
诗书已作青云料。蹇质蹉跎竟不成,年过四十尚躬耕。
飞棹转年谷,利人胜岁丰。言归汉阳路,拜手蓬莱宫。
迹与儒生合,心惟静者亲。深情先结契,薄宦早趋尘。
优游谢康乐,放浪陶彭泽。吾衰未自安,谢尔性所适。"
凤藏丹霄暮,龙去白水浑。青荧雪岭东,碑碣旧制存。
相思三十年,忆昨犹儿童。今来抱青紫,忽若披鹓鸿。
香厨松道清凉俱。莲花交响共命鸟,金榜双回三足乌。
昔如水上鸥,今如罝中兔。性命由他人,悲辛但狂顾。


除夜 / 巴山道中除夜书怀拼音解释:

huo mi ting cao bi .lin sen lu mao bai .ye qi sha yue zhong .si liang bo yu ce .
jin ri zhao li bie .qian tu bai fa sheng ..
qi wu chao xi xuan che du .qi nai xiang feng fei suo qin .gong shu gan ling chou yuan dao .
xi jue du cheng dong .bei lian zi nv hao .jia jia mai cha chuan .zhi dai xian chun lao ..
.feng hou yi ying tong ling bei .yun shan reng xi si zhong nan .
.feng yi ren kuang ji .yun xi nan tui huan .zhi jun chao lie bi .de dao zai rong ban .
yi zhan qing rong yue .san wu bian xian jian .gong ming lin ge shang .de yong ru qin guan ..
shi shu yi zuo qing yun liao .jian zhi cuo tuo jing bu cheng .nian guo si shi shang gong geng .
fei zhao zhuan nian gu .li ren sheng sui feng .yan gui han yang lu .bai shou peng lai gong .
ji yu ru sheng he .xin wei jing zhe qin .shen qing xian jie qi .bao huan zao qu chen .
you you xie kang le .fang lang tao peng ze .wu shuai wei zi an .xie er xing suo shi ..
feng cang dan xiao mu .long qu bai shui hun .qing ying xue ling dong .bei jie jiu zhi cun .
xiang si san shi nian .yi zuo you er tong .jin lai bao qing zi .hu ruo pi yuan hong .
xiang chu song dao qing liang ju .lian hua jiao xiang gong ming niao .jin bang shuang hui san zu wu .
xi ru shui shang ou .jin ru ju zhong tu .xing ming you ta ren .bei xin dan kuang gu .

译文及注释

译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而(er)开;
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词(ci)赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也(ye)只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
  清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤(shang),难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱(ao)翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁(fan)没有停止。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫(jiao),长久回荡空旷山涧。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!

注释
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
⑵三之二:三分之二。
①浦:水边。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
⑥皇灵:皇天的神灵。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
(6)殊:竟,尚。
(3)卒:尽力。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。

赏析

  题目虽说是《忆昔》,其实是讽今之作。第一首回忆的是唐肃宗的信任宦官和惧怕老婆,目的作于警戒代宗不要走他父亲的老道;第二首回忆的是唐玄宗是开元盛世,目的在于鼓舞代宗恢复往日繁荣,并不是为忆昔而忆昔。
  颈联则是以教育式的语气来为读者提出要求。两句工整相对,“言论”对“篇章”,“时务”对“国风”,表达了诗人心中的期望。杜荀鹤正是在这两句诗中明确向读者宣告了自己创作诗歌的根本目的,表明了他继承《诗经》现实主义传统的鲜明态度。杜荀鹤将自己的诗集名为《唐风集》,其用意,即以“唐风”继“国风”,用他那“主箴刺”之文,来讽谕和裨补社会(she hui)的弊废阙失。
  “得不有”一句是理解整篇辞赋的关键,也是作者由“序文”过渡到赋文的桥梁。林纾在《柳文研究法》中说:“《哀溺文》与《蝂传》同一命意。然柳州每于一篇言之中,必有一句最有力量、最透辟者镇之。……‘序’之结尾(wei)即曰:‘得不有大货之溺大氓者乎!’语极沉重,有关系。”
  这样,我们就又可回到“纷纷”二字上来了。本来,佳节行路之人,已经有不少心事,再加上身在雨丝风片之中,纷纷洒洒,冒雨趱[zǎn]行,那心境更是加倍的凄迷纷乱了。所以说,纷纷是形容春雨,可也形容情绪;甚至不妨说,形容春雨,也就是为了形容情绪。这正是我国古典诗歌里寓情于景、情景交融的一种绝艺,一种胜境。
  其写作方法可谓如出一辙。可以看出《诗经》对后世的影响。
  前面所说的情景交融,是指情景一致,有力地揭示诗人丰富复杂的内心世界所产生的艺术效果。此外,杜甫善于运用壮丽、华美的字和词表现深沉的忧伤。《《秋兴八首》杜甫 古诗》里,把长安昔日的繁华昌盛描绘得那么气象万千,充满了豪情,诗人早年的欢愉说起来那么快慰、兴奋。对长安的一些描写,不仅与回忆中的心情相适应,也与诗人现实的苍凉感情成为统一不可分割、互相衬托的整体。这更有助读者体会到诗人在国家残破、个人暮年漂泊时极大的忧伤和抑郁。诗人愈是以满腔热情歌唱往昔,愈使人感受到诗人虽老衰而忧国之情弥深,其“无力正乾坤”的痛苦也越重。
  其实,青溪并没有什么奇景,它那素淡的景致,为什么在诗人的眼中、笔下,会具有如此的魅力呢?诚如王国维所说:“一切景语皆情语也。”(《人间词话删稿》)王维也正是从青溪素淡的天然景致中,发现了与他那恬淡的心境、闲逸的情趣高度和谐一致的境界。“我心素已闲,清川澹如此。”诗人正是有意借青溪来为自己写照,以清川的淡泊来印证自己的素愿,心境、物境在这里已融合为一了。最后,诗人暗用了东汉严子陵垂钓富春江的典故,也想以隐居青溪来作为自己的归宿了。这固然说明诗人对青溪的喜爱,更反映了他在仕途失意后自甘淡泊的心情。这一点,写来含而不露,耐人寻味。
  文中所述阴饴甥的辩词,确实很精彩。但是须注意,这并非是谈判的开始,而是事件的整体结果已经明确,他的辩词不过是尾声随笔而已。不是阴饴甥保住了晋惠公的命。秦穆公没有杀晋惠公祭祀神明,绝非是被阴饴甥吓住了,而是周天子的干涉。天子以晋和周同宗为由,不允许杀。而申生的姐姐,也即穆公的夫人穆姬“衰絰涕泣”,也是功不可没。最重要的,还有晋惠公的态度。当两国国君会盟,秦穆公许可他回国时,晋惠公先派阴饴甥回晋,说明他已经没有面目再回国拜社稷,请诸臣立太子圉(yu),这就使得“晋人皆哭”。于是在阴饴甥回到王城后,才有了本文的问答。
  诗的后四句在前四句写景的基础上抒发诗人既悠然自得又感物伤怀的矛盾心绪。诗的颈联阐明了摆脱现实、寄情山水的悠然情怀。就这两句而言,前句是因,后句是果。既然贬居远地,远离世上的纷争,且近年关,又自然放开胸怀寄情于山水。但现实却使诗人不能回避,悠悠往事又忆上心头。其中苦味,常人很难明白。所以,诗人在尾联中抒发了自己想“为”却不能“为”,一切都成“今与昨”的忧怨感愤。
  “浩然机已息,几杖复何铭?”尾联作达观之语,正好与“鹤仪形”相契合,不失为君子风度。但又以反问句作结,隐隐透出内心的不平。“浩然”是形容心胸的开阔和澹荡。“机”是机心。世人为了争权夺利,机心百出,刘禹锡无意于此,所以说“机已息”。给几、杖作铭文,往往有自警或劝诫之意。“几杖”在这里是偏义词,主要是说“杖”。刘向《杖铭》:“历危乘险,匪杖不行;年耆力竭,匪杖不强;有杖不任,颠跌谁怨?有士不用,害何足言?”此诗末句暗用刘向《杖铭》之意,讽刺朝廷“有士不用”,而又不直接点破,只是说当今为几杖作铭,毫无意义。内心的不平,仅以反语微露而不使泻出,因而诗意就显得更为含蓄了。
  “客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉”,诗人在一个月光明亮的夜晚在柳阴旁泊舟,只觉得湖光月影映照着船篷,带给人丝丝的凉意。这句写出了诗人在船篷中,却明显感觉到外面的湖影水气带给自己的凉意。 后面两句说月光被摇碎,让人心酸不已。对于诗人来说,这月光或者代表着他的理想,或者思念。这让人想到第一句里的“柳”。柳所代表的意象,别离居多,也许诗人正在面对一场别离,这让诗人觉得怅然若失。月亮碎了,只剩下藕花的香味。
  《《雪赋》谢惠连 古诗》以“王乃寻绎吟玩,抚览扼腕,顾谓枚叔,起而为乱”对全赋进行了总理。乱是辞赋的结尾,是对全赋的总结。乱曰:“白羽虽白,质以轻兮;白玉虽白,空守贞兮;未若兹雪,因时兴灭。玄阴凝不昧其洁,太阳曜不固其节。节岂我名,节岂我贞,凭云升降,从风飘零。值物赋象,任地班形。素因遇立,污随染成,纵心皓然,何虑何营。”结尾由雪之节操而触发了对雪的性质品德的议论,围绕雪的“节”“洁”“贞”展开议论,说雪之“节”容易失,雪之“洁”容易污,雪的贞洁就像它的颜色一样,最不足恃,对贞洁名誉进行了否定,“节岂我名”“ 节岂我贞” “纵心皓然,何虑何营”, 从而释放了纵心物外的人生哲学,这也是南朝文人的一种情怀,一种心灵解脱吧!
  特别值得读者注意的是,这些诗多半都“寄兴寓情”,而作者擅用隐语,往往让诗与人物的情感,故事的背景,甚至是最终的归宿都密切相关。凡此种种,要使每一首诗都多方关合、左右逢源,必须经作者惨澹经营、匠心独运,才能臻于完美的境地。
  首联扣题写"《晚次鄂州》卢纶 古诗",但不露痕迹。""云开远见汉阳城"。说明行进方向。鄂州离汉阳甚远,故下旬说"犹是孤帆一日程"。这样远的距离,当然不能直接看到。但诗人思乡心切,日望归程,天际云开,引领而望,仿佛已见到汉阳城,真恨不得马上能够赶到。可惜天色已晚,须待明日,而屈指计算,竟还有整整一天路程。句中一个"犹"字,道出诗人的迫促心情,一个"孤"字,流露了旅途的寂寞情绪。
  作为军用文书的檄文,本篇确实达到了“事昭而理辨,气盛而辞断”(《文心雕龙·檄移》)的要求。首段历数武氏罪恶昭彰,警醒李唐社稷面临生死存亡之秋,为兴兵讨武铺垫了充足的理由,可谓“事昭而理辨”;次段接写敬业举义之名正言顺和兵威强盛之必胜无疑,可谓气盛京藩,文武响应,示之以大义,动之以刑赏,更是理直气壮,慷慨果断。
  作者坐小船赶路,最关心的是风向、风速。这首小诗,通篇都贯串一个“风”字。全诗以“飞花”领起,一开头便写“风”。如果没有“风”,“花”就不会“飞”。次句出“风”字,写既是顺风,风速又大。三、四两句,通过仰卧看云表现闲适心情,妙在通过看云的感受在第二句描写的基础上进一步验证了既遇顺风、风速又大,而作者的闲适之情,也得到了进一步的表现。应该看到,三、四两句也写“风”,如果不是既遇顺风、风速又大,那么天上的云便不会与船同步前进,移动得如此迅疾。以“卧看满天云不动”的错觉反衬“云与我俱东”的实际,获得了出人意外的艺术效果。
  诗的前两句偏于写实,后两句则用了夸张手法。铜壶滴漏是古代计时的用具。宫禁专用者为“宫漏”。大抵夜间添一次水,更阑则漏尽,漏不尽则夜未明。“似将海水添宫漏”,则是以海水的巨大容量来夸张长门的夜长漏永。现实中,当然绝无以海水添宫漏的事,但这种夸张,仍有现实的基础。“水添宫漏”是实有其事,长门宫人愁思失眠而特觉夜长也实有其情,主客观的统一,就造成了“似将海水添宫漏,共滴长门一夜长”的意境。虚实相成,离形得神,这里写的虽决不能有其事,但实为情至之语。
  石苍舒字才美(苏轼诗集作“才翁”),长安人。擅长草书、隶书书法,人称得“草圣三昧”。苏轼由开封至凤翔,往返经过长安,必定到他家。1068年(熙宁元年),苏轼凤翔任满还朝,在石家过年。他藏有褚遂良《圣教序》真迹,堂取名“醉墨”,邀苏轼作诗。苏轼回到汴京,写了这首诗寄给他。
其二
  首联提挈全篇,“万方多难”,是全诗写景抒情的出发点。在这样一个万方多难的时候,流离他乡的诗人愁思满腹,登上此楼,虽然繁花触目,诗人却为国家的灾难重重而忧愁,伤感,更加黯然心伤。花伤客心,以乐景写哀情,和“感时花溅泪”(《春望》)一样,同是反衬手法。在行文上,先写诗人见花伤心的反常现象,再说是由于万方多难的缘故,因果倒装,起势突兀;“登临”二字,则以高屋建瓴之势,领起下面的种种观感。
  竟夕相思不能入睡,或许是怪屋里烛光太耀眼,于是灭烛,披衣步出门庭,光线还是那么明亮。这天涯共对的一轮明月竟是这样撩人心绪,使人见到它那姣好圆满的光华,更难以入睡。夜已深了,气候更凉(geng liang)一些了,露水也沾湿了身上的衣裳。这里的“滋”字不仅是润湿,而且含滋生不已的意思。“露滋”二字写尽了“遥夜”、“竟夕”的精神。“灭烛怜光满,披衣觉露滋”,两句细巧地写出了深夜对月不眠的实情实景。
  至于舜之时,文章写道:“及舜自为天子,而皋、夔、稷、契等二十二人并列于朝,更相称美,更相推让,凡二十二人为一朋,而舜皆用之,天下亦大治。”“及舜自为天子”,说等到舜自己做了天子。皋、夔,稷、契等贤臣一起在朝中做官。“更相称美,更相推让”的“更相”,是相互的意思,“更”,读第一声。“称美”,是称颂人家的美德和好处,“推让”是谦虚礼让。这样,他们团结一心,舜对他们都加以任用,天下也获得大治。等等。
  这首诗不以奇特警俗取胜,而以朴素自然见长。全诗以凝炼的语言,白描的手法,生动的细节,典型的场景,层次分明地再现了社会动乱中与亲人久别后不期而遇又匆匆离散的场面,抒写了亲人间真挚的情谊,也表现了动乱给人们带来的痛苦和无奈。诗人借时事动乱中人生聚散的独特一幕,表达出无尽的诗情。

创作背景

  诗人在外出的旅途中,经过新市,住在一间姓徐的人开设的客店里,农村美丽的风光和儿童嬉戏的情景,深深吸引了他,触发了他的诗兴。

  

石余亨( 未知 )

收录诗词 (7783)
简 介

石余亨 越州新昌人,字成己,号休休翁,又号遁翁。度宗咸淳间进士。官明、衢二州。见宋且亡,弃隐沃洲。世为讲学之家,能守先绪。平生喜为诗文。

采桑子·画船载酒西湖好 / 顾树芬

"身欲逃名名自随,凤衔丹诏降茅茨。苦节难违天子命,
"能清谢脁思,暂下承明庐。远山新水下,寒皋微雨馀。
"关山落叶秋,掩泪望营州。辽海云沙暮,幽燕旌旆愁。
南渡春流浅,西风片雨晴。朝还会相就,饭尔五侯鲭。"
雪中望来信,醉里开衡门。果得希代宝,缄之那可论。"
粉凝宫壁静,乳结洞门幽。细绕回风转,轻随落羽浮。
何意斯人徒,弃之如死灰。主好臣必效,时禁权不开。
(《寄李补阙》,出《诗式》)。"


十一月中旬至扶风界见梅花 / 陈唐佐

"下客无黄金,岂思主人怜。客言胜黄金,主人然不然。
"东城独屏居,有客到吾庐。发廪因舂黍,开畦复剪蔬。
兵革身将老,关河信不通。犹残数行泪,忍对百花丛。"
丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。扫除白发黄精在,
幽灵斯可佳,王命官属休。初闻龙用壮,擘石摧林丘。
晒药竹斋暖,捣茶松院深。思君一相访,残雪似山阴。"
六龙寒急光裴回。照我衰颜忽落地,口虽吟咏心中哀。
"分源豕韦派,别浦雁宾秋。年事推兄忝,人才觉弟优。


古意呈补阙乔知之 / 独不见 / 白元鉴

冰壶动瑶碧,野水失蛟螭。入幕诸彦集,渴贤高选宜。
马骄珠汗落,胡舞白蹄斜。年少临洮子,西来亦自夸。
宓子弹琴邑宰日,终军弃繻英妙时。承家节操尚不泯,
无事含闲梦,多情识异香。欲寻苏小小,何处觅钱塘。"
"东土忽无事,专城复任贤。喜观班瑞礼,还在偃兵年。
元年建巳月,官有王司直。马惊折左臂,骨折面如墨。
礼标时令爽,诗兴国风幽。自此观邦正,深知王业休。"
阙下摇青珮,洲边采白苹.临流不痛饮,鸥鸟也欺人。"


梧桐影·落日斜 / 沈希颜

鲁卫弥尊重,徐陈略丧亡。空馀枚叟在,应念早升堂。"
岸上空村尽豺虎。十日北风风未回,客行岁晚晚相催。
仰看云中雁,禽鸟亦有行。
勐将纷填委,庙谋蓄长策。东郊何时开,带甲且来释。
"塞外苦厌山,南行道弥恶。冈峦相经亘,云水气参错。
县郭南畿好,津亭北望孤。劳心依憩息,朗咏划昭苏。
"减米散同舟,路难思共济。向来云涛盘,众力亦不细。
久客幸脱免,暮年惭激昂。萧条向水陆,汩没随鱼商。


衡阳与梦得分路赠别 / 郭求

清漏闻驰道,轻霞映琐闱。犹看嘶马处,未启掖垣扉。"
"鹿头何亭亭,是日慰饥渴。连山西南断,俯见千里豁。
柱穿蜂熘蜜,栈缺燕添巢。坐接春杯气,心伤艳蕊梢。
三元章醮升,五域□□觌。帟幕翠微亘,机茵丹洞辟。
彩云阴复白,锦树晓来青。身世双蓬鬓,干坤一草亭。
东郊尚烽火,朝野色枯藁。西极柱亦倾,如何正穹昊。"
旧随汉使千堆宝,少答胡王万匹罗。
之子良史才,华簪偶时哲。相思千里道,愁望飞鸟绝。


永州八记 / 崔曙

少人慎莫投,多虎信所过。饥有易子食,兽犹畏虞罗。
何意构广厦,翻然顾雕虫。应知阮步兵,惆怅此途穷。"
白日轮轻落海西。玉树九重长在梦,云衢一望杳如迷。
"十年归客但心伤,三径无人已自荒。夕宿灵台伴烟月,
松阴占处知春晚。拂曙残莺百啭催,萦泉带石几花开。
涧鼠喧藤蔓,山禽窜石丛。白云当岭雨,黄叶绕阶风。
冻雨落流胶,冲风夺佳气。白鹄遂不来,天鸡为愁思。
"(《大夏》,有夏氏之乐歌也,其义盖称禹治水,


答王十二寒夜独酌有怀 / 黄公绍

"昔罢河西尉,初兴蓟北师。不才名位晚,敢恨省郎迟。
"游飏下晴空,寻芳到菊丛。带声来蕊上,连影在香中。
清香和宿雨,佳色出晴烟。懿此倾筐赠,想知怀橘年。
至哉俭德,不丰不敷;谁能颂之,我请颂夫。
故人湖外客,白首尚为郎。相忆无南雁,何时有报章。"
谁道古来多简册,功臣唯有卫将军。"
"楚竹青玉润,从来湘水阴。缄书取直节,君子知虚心。
李陵苏武是吾师,孟子论文更不疑。


咏槐 / 张完

君王无所惜,驾驭英雄材。幽燕盛用武,供给亦劳哉。
"北雪犯长沙,胡云冷万家。随风且间叶,带雨不成花。
多才陆平原,硕学郑司农。献封到关西,独步归山东。
如何异乡县,复得交才彦。汩没嗟后时,蹉跎耻相见。
直道宁殊智,先鞭忽抗行。楚云随去马,淮月尚连营。
佳声斯共远,雅节在周防。明白山涛鉴,嫌疑陆贾装。
久带纱巾仍藉草,山中那得见朝仪。"
为问轩皇三百岁,何如大道一千年。"


卜算子 / 萨大年

誓吾心兮自明。"
得知身垢妄,始喜额珠完。欲识真如理,君尝法味看。"
旧随汉使千堆宝,少答胡王万匹罗。
白首中原上,清秋大海隅。夜台当北斗,泉路着东吴。
霜露一沾凝,蕙叶亦难留。荷锄先童稚,日入仍讨求。
"溪口闻法鼓,停桡登翠屏。攀云到金界,合掌开禅扃。
"旅梦何时尽,征途望每赊。晚秋淮上水,新月楚人家。
"十五能文西入秦,三十无家作路人。


玉蝴蝶·晚雨未摧宫树 / 程鸣

到君仙洞不相见,谓已吹箫乘早霞。"
今日看天意,游魂贷尔曹。乞降那更得,尚诈莫徒劳。
"丞相幕中题凤人,文章心事每相亲。从军谁谓仲宣乐,
此行非不济,良友昔相于。去旆依颜色,沿流想疾徐。
入门见中峰,携手如万里。横琴了无事,垂钓应有以。
一戎才汗马,百姓免为鱼。通籍蟠螭印,差肩列凤舆。
天子咨四岳,伫公济方割。几时复旋归,入践青琐闼。
不才同补衮,奉诏许牵裾。鸳鹭叨云阁,麒麟滞玉除。