译文
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上(shang)的衣衫。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁(suo),细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮(liang)的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依(yi)依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),八月的萧关(guan)道气爽秋高。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
为何启会遭此忧患,身受拘囚(qiu)又能逃脱?
注释
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
摄:整理。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
徐门:即徐州。
碣石;山名。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。