译文
刚开始听到远行去南方的(de)大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上(shang)百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言(yan)只有君王与我知。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后(hou)来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里(li),多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
金陵风(feng)光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
忽然想起天子周穆王,
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
⑵角:军中的号角。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。