译文
我独自一(yi)人登上高楼遥望帝京(jing),这是鸟儿也要飞上半年的路程。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样(yang)去解)。现在,我凭精神和牛接触,而(er)不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍(kan)入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头(tou)而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四(si)望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁(qian),一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
(7)宣:“垣”之假借。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。