译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只(zhi)待短信(xin)解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
面对着青山勉强整理头上(shang)的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
五月水涨时,滟滪堆(dui)不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息(xi)的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这(zhe)些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
(二)
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂(zan)且再向敌人的帐篷(穹庐(lu))走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑹那答儿:哪里,哪边。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。