译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山(shan)之颠;
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三(san)百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地(di)抛开闺中女子,像水(shui)中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥(yao)遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
乌鹊离去(qu)穿线月,萤火飞入晒衣楼。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
春半:春季二月。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
向:过去、以前。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。