译文
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
但水上(shang)的石桥和水边的红塔旧色依然。
现在我把天上的明月和身边自己的影子(zi)当成知心朋(peng)友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对(dui)美好境界的追求和向往。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌(qian)玳瑁的玉匣里的雕琴。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
屋前面的院子如同月光照射。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已(yi)熬过了四个年头。
注释
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
⑴离亭燕:词牌名。
严:敬重。
(5)属:臣属,属官。在:问候。