译文
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上(shang)升的云雾千变万化。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
高大的城墙(qiang)实在不足依靠(kao)啊,虽然铠甲厚(hou)重又有什么用。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊(shu)色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
早已约好神仙在九天会面,
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都(du)城为之倾颓的女子.。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
(2)但:只。闻:听见。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
豁(huō攉)裂开。
(9)败绩:大败。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。