译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水(shui)碧绿,平添愁绪。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人(ren)。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
睡梦中柔声细语吐字不(bu)清,
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼(yan)泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
王翱的一个女儿,嫁给京城附(fu)近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑥判得:心甘情愿地。