译文
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
然后散向人间,弄得满天(tian)花飞。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来(lai)凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
农事确实要平时致力,
暗自悲叹蕙花也(ye)曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身(shen)于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵(zhao)国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
5、考:已故的父亲。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑨荆:楚国别名。